This light and bright book, ‘Japan Haiku by Marti’, is a library to me that has a collection of thoughts, wise words of a wise heart.
Haiku, a form of Japanese poetry that is dated back to the 17th century, is a fruit that a poet bears in her mind. It tastes subtly sweet and brazenly true. (Truth tastes different to all people, what does truth taste like to you?)
Carrying oceans and mountains and all the seasons within, it takes me on a journey every time I visit it.
Shying away from nothing, neither life nor death, haikus sing about nature and dance in the present. They capture it fully, through the lives of those who craft it, the haikus capture the moment fully.
No less than an explorer or a monk who practices meditation, the haiku poets in ancient Japan travelled to witness the peaceful, dramatic, kind, unforgiving nature. They did not hurry and that is why could understand it all.
Fetching cold water from a deep quiet well, with wit and brevity, the haikus quench our thirsts in this manner.
I finished reading this delightful book (part of my Auroville collection) sometime back, but I knew the journey has not ended yet.
Earlier I had taken a haiku turn to meet Matsuo Basho, the master haiku poet, and today I found a hidden haiku trail that took me to visit Rabindranath Tagore, the Bengali polymath.
“They reveal the control over the human emotions. However, they are never short on aesthetic sensibility. Their sense of aesthetics is marked by deep appreciation yet there is a mastery over expression.” – In Letters from Japan, published later as Japan Jatri, Tagore recorded his views on haikus and his experiences of visiting Japan.
Interested in reading Japanese literature, knowing their culture and art history, Tagore in 1915 wrote to Kimura Nikki, who had studied Bengali under him at Calcutta University, “I want to know Japan in the outward manifestation of its modern life and in the spirit of its traditional past. I also want to follow up on the traces of ancient India in your civilization and have some idea of your literature if possible.”
Knockings at My Heart is a collection of short poems by Tagore (discovered only recently and published in 2016) that highlights the impact of haikus on him.
Let my life accept the risk of its
Sails and not merely the security
Of its anchor.
The pomegranate bud hidden behind her veil
Will burst into passionate flower
When I am away.
The mist tries
To capture the morning
In a foolish persistence.
The simplistic approach, depth of thought and brisk climactic acuity make this poetry form of the past very much of the present as well as of the future, for the passionate are always searching.
And so my journey continues.
Fireflies, an epigrammatic poem by Rabindranath Tagore, is a perfect complement to this post.
My fancies are fireflies, —
Specks of living light
twinkling in the dark.
he voice of wayside pansies,
that do not attract the careless glance,
murmurs in these desultory lines.
In the drowsy dark caves of the mind
dreams build their nest with fragments
dropped from day’s caravan.
Spring scatters the petals of flowers
that are not for the fruits of the future,
but for the moment’s whim.
Joy freed from the bond of earth’s slumber
rushes into numberless leaves,
and dances in the air for a day.
Read the full poem here.
- Of Monsters and Men and This Journey
- She Wanted Storms
- Godard… Breathless and Alive
- Ninety-Nine Times out of a Hundred
- A Telltale Heart’s Secret