Spirituality

Both!

Feature Article
In Bloom.
[Source – Pixabay]

‘Kaun Buddha Si?’ (Who was Buddha?) by the wonderful Punjabi Poet Amar Jyoti.

*

Who was Buddha?

Whose tale is it?

It’s left for you to decide;

Whether of Yashodhara or Siddhartha

Who repaired to the peace of jungle

Leaving Yashodhara behind

To bring up Rahul

Congruent with the royal

Customs and traditions,

Who made the glittering glass-house of her life a ruin

Behind the portals of a palace,

Where the seasons didn’t change,

Where life resided in silence,

Where her sight turned into an unending path

Waiting for Siddhartha.

*

And when he returned from the quiet of the peaceful abode

As Buddha the wise,

Who was the wise one,

Siddhartha or Yashodhara?  

*

English translation of the Punjabi poem by Jagriti Rumi.


Yashodhara, a princess, was Prince Siddhartha’s wife, who was born on the same date and year as that of her husband. According to a Chinese legend, Yashodhara had met Siddhartha in their past life where she took a promise from him that they will be husband and wife in all their next births.  

This beautiful poem asks a simple question and gives a concealed answer. Quietly it is telling a forgotten story, forgotten but real, real and empowering.    


The journey inwards was taken by both, Siddhartha as well as Yashodhara. While one left the world of attachment behind, the other stayed in the midst of it all and grew like a lotus. In waiting for her dearest, in bringing up her only son, Yashodhara knew trance, living every moment and trusting herself, comprehending spontaneously.  

After she met the enlightened Buddha, after her Rahul became a monk, Yashodhara did what she had prepared for, she become a Bhikkhuni (Buddhist nun); then the lotus shone brightly.  

Yashodhara didn’t search for peace, she gently nurtured it within, she didn’t live in seclusion, she found herself in the celebrations. Not in a ruin, she lived in every effort of hers to learn.  

Yashodhara, which means ‘bearer of glory’, got enlightened not once, but many times.    

*

Buddha with Yashodhara and Rahul 
[Source – speakingtree.in]

To read the original poem (in Gurumukhi), please click here.


Weekly Newsletter

A weekly dose of stories! Get the posts from the Chiming Stories in your inbox and read it when you can. Subscribe now, it is free!


Recent Posts


All

Haiku

This is you, deep within.
[Source – Pixabay]

*

Unattached, patiently, freely I go deep  

Within myself and find

That love can transform it all.

*


Weekly Newsletter

A weekly dose of stories! Get the posts from the Chiming Stories in your inbox and read it when you can. Subscribe now, it is free!


Recent Posts


She

Flash Fiction

She is just ten years old. Talkative and curious by nature, she wishes to know, but only about the magical, the dreamlike and the pleasing.

Her world is of all the shades of pink. With the warmth of an honest, caring canopy overhead, she looks at the stars and floats in the Milky Way.

There is ample clarity in everything she sees and time’s her friend – blistering fast or dragging slow. There is only one melody she is tuned to and it is called life.

*

She is living in her own world, within and without.
Image from Pixabay.

She is young and brave. Quietly, she observes the world and the world within her, laughs at her.

Battling the questions and transforming the answers, she moves ahead with every failure and tries to fathom the success.

A mirror walks with her; she has broken it umpteen times but they are still in a relationship. Her cries, her sighs, her laughs, her smiles, her ways and one life… all packed in a rucksack is her pride and joy.


The doubtful star burns with her glare and the rhythm of change trespasses the old.

She is living for others now and has placed herself on the top shelf, in a green trunk, under an old book. Close to many and far from herself, she is standing on the border – this way or that way… her life is slipping away…

She just woke up and whatever was under the old book, in a green trunk, on the top shelf she burned that rusted world to dust.

Walking on ashes, she turns black and grey until the mirror returns. It is not going to be joyous all through, but she doesn’t mind the sound of a burned guitar.


They say she is weak and crouched, that she hears less and that her wrinkles make her a puzzle. A puzzle indeed and a child from within, no one knows what a good time she is having.

Her old eyes shine like a starry night and things magically appear and disappear with her touch. The words cannot express bliss; she is singing, hear this – ‘La-la, li-li, o, la-la, li-li’.

She is extraordinary. She is over there, can you see her? I know you can.


Weekly Newsletter

A weekly dose of stories! Get the posts from the Chiming Stories in your inbox and read it when you can. Subscribe now, it is free!


Recent Posts