Gatherings under the giant Mahogany tree in the evenings, the jubilant stream meandering modestly and maybe also a talkative Koel’s parleys encouraged the wanderer… and the love stories, happy and incomplete ones, beaded in a melody and sung by folks for generations… it touched his soul.
Time failed to bind him as he travelled back and forth in the past and present to collect these melodies for posterity.
Nicknamed as Ghumakkad (wanderer) and Darvesh (saintly), Devendra Satyarthi (1908-2003) was a folklorist, poet, essayist, novelist and translator who wrote in Punjabi, Urdu, Hindi and English; he is famously known for his pioneering work, Giddha, an anthology of folk songs.
Travelling during the British Raj in an undivided India he met farmers, traders, tribals, mendicants and learnt from them their stories, listened to their songs and sang along.
Accumulating a treasure of around three thousand folk songs in fifty different languages, a beautiful feat in itself, he gifted it to the public for free; when All India Radio decided to pay him royalties for the folk songs, he refused it saying that the copyrights were vested in the motherland.
Rabindranath Tagore, who shared Devendra Satyarthi’s passion for folklores and folk songs, urged him to explore the world of folk literature throughout the country and also suggested him to write predominantly in his mother tongue i.e. Punjabi. Satyarthi obeyed him like a true disciple.
Folklores – the traditional beliefs, customs, and stories of a community, passed through the generations by word of mouth – certainly are a repository of knowledge that has an answer for the one who is astounded by life and its candour.
No doubt Devendra Satyarthi lived like a gipsy, he had to astound the norms so as to grasp our folklore heritage in a single lifetime.
‘मेरी प्रेयसी हीर नहीं है
न ही मैं रांझा
मैं पथिक पैर में चक्कर
मेरी प्रेयसी पथ की अभ्यस्त
चल पड़ती है उधर
जिधर मैं हो लेता हूं
न हंसकर, रोकर
नयनों में प्रिय नयन पिरोकर.’
(Translation – Neither is my beloved Heer*/ Nor am I Ranjha*/ I am a traveller/ And my beloved is habitual of the travelling life/ She walks along with me/ Wherever I leave for/ without a smile or tear/ with just love in her eyes.)
Living a life of a roamer, on the mercy of the others, travelling on almost no budget, this became impossible for Devendra Satyarthi’s wife after they had their first child.
Taking the responsibility of running the house, his wife started sewing work; for a while he too stayed back, working as an editor of a Hindi newspaper, but not for long.
His free-spirited folklorist’s soul made him embark on his next journey to different cities and villages.
“I confess that it was the sewing machine which saved the family, I just scribbled on paper,” Satyarthi said so as an old man. His poems, novels, short stories, essays, folk song anthologies, his contemporaries and the readers speak differently though; he continues to be a wanderer sage for them.
Hazari Prasad Dwivedi, the famous Hindi novelist, historian, critic and scholar, wrote a poem praising Devandra Satyarthi in which he compared Satyarthi’s loner lifestyle with that of the sun and the moon in the sky, as he too walked alone, spreading brightness through his words.
Devindra Satyarthi fought for independence with songs of freedom, love, devotion, brotherhood and unity.
He gathered this harmonious spirit and shared it with the countrymen; leaders like Sarojini Naidu, Jawaharlal Nehru appreciated his work and so did the father of the nation, Mahatma Gandhi.
“Many were foresighted in those times of the Raj and talked about the importance of recording the country’s cultural diversity, but few had the courage to step out of the cushioned life and do it. It required a lifetime, and Satyarthi dedicated his.”
Awarded with accolades like the Padma Shri, the fourth highest Indian civilian award, Devindra Satyarthi continued working in his late eighties and passed away at ninety four.
In his rigorous journey, it was his passion for folk songs and folk tales and the unflinching support of his wife that made him a jovial philosopher-poet.
A khadi kurta-pyjama, long white beard and hair, thick spectacles, a rough jhola-bag and a few notebooks clenched close to the chest, one might have called Devindra Satyarthi a strange, poor old man, unaware about his legacy and treasures.
[Footnote* – Heer Ranjha is a tragic romantic folk story from Punjab.]
Thematic Analysis of the film The Silence of the Lambs
A classic, critically and commercially acclaimed, and one of the few films to have won Academy Awards in all the top five categories i.e., Best Picture, Best Director, Best Actor, Best Actress, and Best Adapted Screenplay, The Silence of the Lambs (1991) undoubtedly is a masterpiece.
This psychological thriller is adapted from Thomas Harris’ novel; the screenplay is by Ted Telly and it is directed by Jonathan Demme.
The story revolves around a young ambitious FBI trainee, Clarice Starling, who is interviewing a serial killer now in prison, Dr Hannibal Lecter or famously known as Hannibal the Cannibal, to get his help in finding another serial killer – Buffalo Bill.
An astute psychiatrist, Dr Lecter, agrees to cooperate only if he is transferred to a prison of his choice.
The situation aggravates when Buffalo Bill kidnaps a senator’s only daughter so as to finish his ‘woman-suit’ made from real women’s skin. Clarice knows only Dr Lecter can help her, but when he escapes from the custody she is left with unclear anagrams and a few hours to save the senator’s daughter.
Thematic Thread Runs the Story
What is that which helps weave the plot, the characters, the motivations, and the milieu in a story as one? What is that which subtly runs the story? It is the theme/ the central idea/ the core of a story. The plot builds on and the characters reflect the theme, solidifying the thought behind the tale.
In The Silence of the Lambs too it is the theme that gives enough space and opportunities to the screenwriter and the makers to explore the story cinematically.
Adapting a novel into a film script is not that easy a task, one needs to fix the storyline, make it crisp and compact, shuffle and alter it without disturbing its soul, rewrite it using the cinematic language.
The Silence of the Lambs is a great study to understand film adaptation; not even a second of the screen-time is wasted, with every scene we get closer to catching the serial killer and yet, the suspense continues.
Main Themes in the Film
Clarice Starling, Dr Hannibal Lecter and Buffalo Bill – the protagonist, the pivotal character and the antagonist – all want to bring a change in their lives; they instigate, obstruct and fight not fearing the consequences.
“Lecter – Was it a butterfly?
Clarice – Yes. A moth. Just like the one we found in Benjamin Raspail’s head an hour ago. Why does he place them there, Doctor?
Lecter – The significance of the moth is change. Caterpillar into chrysalis, or pupa, and from thence into beauty. Our Billy wants to change, too.”
Stifled by his real identity, Buffalo Bill wants to become a transsexual, and after failed attempts to achieve it via sex reassignment at selected few hospitals, he decides to stitch a woman suit; he kills women and skins them for it. Accepting this gruesome act as his destined journey from being a caterpillar to a butterfly, he treats his victims as mere objects.
He calls Catherine Martin, the senator’s daughter, ‘it’ and refuses to take her as a person.
“Bill – It rubs the lotion on its skin. It does this whenever it’s told.
Catherine – Mister, my family’ll pay cash. Whatever ransom you’re asking for, they’ll pay it.
Bill – It rubs the lotion on its skin or else it gets the hose again. Yes, it will, Precious. It will get the hose.”
Though we meet Bill rather late in the film, his deeds speak for him from the very beginning. It is Buffalo Bill’s case that Jack Crawford (from the Behavioral Science Department, FBI) is unable to decode and thus, sends Clarice to meet Dr Lecter in the hope of getting his help.
Dr Lecter sees through Jack Crawford’s plan, but nevertheless decides to play along, one, because this could be his only opportunity to get out of Dr Chilton’s custody and two because he enjoys talking to Clarice, she is like an interesting subject for him.
In his first encounter with Clarice, he understands how desperate she is to get to the bottom of this case, how badly she wishes to catch Buffalo Bill. He astonishes and scares her at the same time; appreciating Clarice’s genuine desire to do well as a detective, he gives her the first hint.
A change of scene, another place where he could be closer to nature is what he wants in return. Quote –
“What I want is a view. I want a window where I can see a tree or even water.”
And through Clarice lies the way. Playing a game of ‘Quid Pro Quo’, Clarice tells Dr Lecter about the worst day of her life – the day when she tried to save a lamb from getting butchered but failed, allowing Dr Lecter to manipulate her, hoping to gain his trust, determined to know more about Buffalo Bill.
Then, like in the game of chess, Dr Lector moves to check-mate the asylum’s warden Dr Chilton; aware that the abduction of a senator’s daughter by Buffalo Bill could probably be his only chance to escape the life of a prisoner, Dr Lector overtakes both Jack Crawford and Clarice and sides with his ‘nemesis’ Dr Chilton and works out a deal. As demanded he is transferred to the state prison and in exchange he shares his old patient Louis Friend aka Buffalo Bill’s information with the senator.
Confident about breaking away from the makeshift prison at the Courthouse, in his last meeting with Clarice, he, like a teacher, guides a troubled Clarice step by step to understand how Buffalo Bill’s mind works. He asks her to focus on ‘simplicity’ and gives back the case file saying that everything that she needs to know about Buffalo Bill is already in the case file.
Later, he executes his horrifying plan – kills the guards, makes a face mask from one of the guard’s face to fool other officers and once in the ambulance, he kills the medical crew and runs away.
Clarice Starling also wants to bring a change in her life. Her sincere desire to succeed as an FBI trainee is actually, as Dr Lecter psychoanalyse her and reveals, an honest wish for the lambs in her dreams to stop screaming, she wants to save at least one innocent life from getting butchered, she wants to be redeemed. As a child, orphaned after her father was killed, she was helpless and this crippling state of helplessness is what she wants to change forever.
To achieve their set goals, Buffalo Bill and Dr Lecter move forward without any fear, eager to grasp transformation/ freedom, but clever enough to be cautious, while Clarice Starling, vulnerable, anxious yet brave, collects clues, discovers the truth and ultimately meets the butcher before he could make his next kill and ends his journey.
The Strong Feminist Voice
The Silence of the Lambs is a fantastically strong feminist film. It talks about, shows and breaks the “male gaze” beautifully. Clarice Starling is not even close to being a damsel in distress; she is a confident independent individual. Her persona, her fighting spirit breaks the stereotypes we all are usually too lazy, slow and comfy to react to.
Still a student, Clarice Starling is called to be a part of an on-going investigation, but Jack Crawford does not reveal his plan outright. He places her forward as a pawn and waits for Dr Lecter to react, not sure if he will agree to play.
When Clarice confronts him about the same, Jack Crawford says that he did it so as to help her win Dr Lecter’s trust as he would have otherwise simply refused to comply.
Working in a field with a male majority, Clarice does not hesitate to raise her voice or correct her seniors. Jack Crawford tells the Sheriff while examining another Buffalo Bill victim, to discuss ‘this type of sex crime’ in private indicating that doing so in a young woman’s presence might be inappropriate; when tries to clarify it later he gets a blunt reply from Clarice – quote –
“Jack – Starling, when I told that sheriff we shouldn’t talk in front of a woman, that really burned you, didn’t it? It was just smoke, Starling. I had to get rid of him.
Clarice – It matters, Mr Crawford. Cops look at you to see how to act. It matters.
Jack – Point taken.”
To discern what “male gaze” actually is, we, the audience, are placed in Clarice’s position almost every time when Jack Crawford, Dr Chilton, Dr Lecter and Buffalo Bill address her, they see directly in the camera while Clarice looks slightly off the camera, their searing, manipulative gaze falls directly on the viewers.
Then there are striking scenes like when Clarice takes the lift at the FBI academy and is the only woman amongst the men who stare at her, also when she tells Sheriff and his men to vacate the room so that she and the FBI team could finish the investigation, every one of them looks straight at her/ the audience, confused seeing a young woman asking them to leave and let her work.
This ‘experiencing’ rather than ‘showing’ of what Clarice goes through in her day to day life, subtly and firmly makes one aware about the disturbing presence of the “male gaze” in our working culture.
But here, effortlessly, Clarice Starling becomes the change she and we all wish to see around us. And she does so by simply not giving up – the horrifying experience at Dr Lecter’s cell, the way she is moved in and out of the Buffalo Bill case does not deter her spirit – and when finally she cracks the case and alone faces the mad serial killer, she stands her ground, fighting her way through the darkness, unaware about Buffalo Bill’s night-vision-goggled-eyes following her and fully alert, she fires on hearing him cock his gun. She fires again and again, the dark glass window shatters and light pours in the damp room.
The transformation process concludes here and is in favour of Clarice Starling.
Symbols and Metaphors –
Symbols and metaphors always assist in developing the theme, plot and characters in a story. In movies, it becomes imperative to utilize every bit of screen space to understand the underlying concepts and motifs that cannot always be explained via dialogues.
Death’s-head moth is a symbol of transformation and also of impending doom in the film. In two of the Buffalo Bill’s victims, moth cocoons were found; not his calling card, but it is rather a ritual for him as he killed them in the hope to transform, to break-open his cocoon and sooner or later emerge as a beautiful butterfly.
But as he had to pay for his grisly, despicable acts, in the end, Clarice recognises Jame Gumb as Buffalo Bill when in his house a Death’s-head moth flies by her side and rests silently on a thread roll; she chases him in the labyrinth of a basement and shoots him down.
Throughout the film, lambs are used as a metaphor for one who is innocent but is still suffering, for a troubled soul wanting redemption. Clarice Starling’s father, a Town Marshal, was killed by two burglars, and an orphan at ten, she could not do anything but watch.
She grew into a brave individual, but still carries that grief, that state of helplessness within and aims to redeem herself by fighting crime. Dr Lecter understands this; he also sketches the profile of Clarice holding a lamb, showing his growing interest in her.
“Have the lambs stopped screaming”, asks Dr Lecter over the phone on Clarice’s graduation day, leaving her surprised. No longer a prisoner, he assures her that he will not come after her and hopes that she will extend the same courtesy towards him. Clarice does not promise him anything.
With this, a well-knitted story comes to a closure where Clarice sleeps peacefully, in the silence of the lambs, but only in the novel. In the film, Dr Lecter leaves Clarice guessing where he could be and hangs up to follow Dr Chilton in the crowd in the Bahamas. Thus, here Clarice’s journey does not end.
Sound clarity is a must when exploring the thematic range of a story. Clarice Starling’s past and present moves parallelly, an aspiring FBI agent she agrees to be psychologically manipulated by Dr Lecter, not only to be a good detective and win praises from Jack Crawford but to truly help rescue Buffalo Bill’s next victim.
Here, it is the theme that builds the plot, structure and moves the characters; it is the theme that writes the screenplay.
The Silence of the Lambs was the first psychological thriller since Rebecca (1940) to win the Academy Award for best picture. A compelling and clever script, tight direction and impeccable acting both by Jodie Foster and Anthony Hopkins make this film an unmissable classic.
With themes like metamorphosis, good versus evil, feminism, male chauvinism and redemption interwoven into the story, the film transcends the single genre of a psychological thriller.
It raises questions for the individual as well as the society for what is nurtured is what comes out of the cocoon, both a butterfly and a death’s-head moth.
Big, bright and beady eyes looking right through you, resting her gaze on meeting the soul, Durga, the beautiful supreme goddess, asks you to dare. The three-eyed deity, in a blast of red and yellow, and a thunderous jubilant tune, asks you to be brave.
Every mortal being bows and offers herself and dances madly, in a daze, circling in the incense fog, urging goddess Durga to bless and enlighten her devotees.
Durga Puja, a Hindu festival, celebrates every shade and story of life, fostering passion, guiding the troubled, reminding the beaten soul to rise once again.
Many old Hindu scriptures have passed the story of the fierce warrior goddess Durga, with a royal lion as her vahana (vehicle) by her side, killing Mahishasura, a shape-shifting deceitful demon who had caused havoc on the earth.
Grand clay idols of Durga – her ten hands carrying various weapons, slaying the terrible Mahishasura with a trishul (trident) who lies on her feet – are built and placed under beautifully decorated marquees.
Different avatars of goddess Durga are worshipped for ten days – for she is the personification of power, wealth, emotions, intellect, nourishment, beauty, desires, faith, righteousness, forgiveness and peace – and on the last day, the idol is taken to a local river body for visarjan (immersion of the idol). She then returns to her husband, Lord Shiva, who resides in the Kailash Peak in the Himalayas.
Slayer, nurturer, the feminine soul of the Universe, Durga is the life force, the will to survive, the spirit to fight back, the joy of being alive and the celebratory dance of the Creation.
Exceptionally popular in the eastern parts of India – mainly in West Bengal, Odisha, Assam, Tripura, Bihar – these states lit up magnificently, colouring every nook and corner alive. In our corona-hit world, with provisions in place, India welcomed goddess Durga once again.
More of a socio-cultural festival than just a religious one, the artists always come up with unique themes and styles when creating the idol. This year it was the idol depicting goddess Durga as a migrant mother carrying a young one in her arms, with two little girls walking by her side that won everyone’s heart.
The idol, created by Kolkata based artist Pallab Bhaumik, highlighted the plight of the migrant workers who were forced to walk thousands of kilometres to reach home from cities during the lockdown.
Devoid of vibrant colours, the ‘migrant’ Durga represents the hardships of a section of society who are usually forgotten after they make headlines, but such brilliant is this work that it appears to be more alive and grand than anything real.
Yet again it is the victorious, omniscient eyes of the goddess that say the most. She smiles for she is the witness of the on-going life drama.
The depiction of goddess Durga as a ‘migrant mother’ then could not be more apt because a labourer is also closest to the raw life drama which we all on the contrary love to refine before consuming.
And it must be a fierce conviction to win that fuelled the hearts of the migrant mothers and their faith in life that encouraged them to complete the tiring journeys. Because if not honest hope, what could be behind their unswerving patience and perseverance?
They will win in their journeys, everyone who creates something will win, for every action is an oblation, it is life and the wondrous Durga, its symbol.
Listen to the astounding Aigiri Nandini, sung in honour of goddess Durga –
The everlasting, all-embracing, ebullient circle game is manoeuvring it all so well. The cycle of life, the movement of planets and the galaxies, the journey of every individual swivel beautifully.
Joni Mitchel’s beautiful song The Circle Game from the album Ladies of the Canyon is a reminder, I feel, to remember the rules of the circle game.
A game in which we all are participating no matter how forgetful we may be.
Stories have been working from the very beginning to prove the presence of the circle game; every story that was ever written or will be written becomes complete when it forms a neat circle in the end.
It could be a linear circle with a clear structure like Macbeth or it could be a non-linear circle that nicely and freely waits for its completion in the viewers’ mind just like this song.
“So the years spin by and now the boy is twenty/ Though his dreams have lost some grandeur coming true/ There’ll be new dreams, maybe better dreams and plenty/ Before the last revolving year is through…”
The Boy is twenty and life has happened; he has fallen but is hopeful, and there is still time for him to give it another try. And life goes on.
The circling theory of Karma – what goes around comes around, the circling nature of the first law of the thermodynamics – energy can neither be created nor destroyed, it only changes its form, the ancient Ouroboros symbol, for instance, all voice the same truth.
“We’re captive on the carousel of time/ We can’t return, we can only look behind/ From where we came/ And go round and round and round/ In the circle game.”
“Captive on the carousel of time”, curtly this hits the mind and the realisation disturbs languidly.
Like a plaything, like “the painted ponies”, we are tied to the carousel of time. And the only way forward is to continue.
Moving forward not painted-pony-like, limited and not captive every individual in this life holds the power to swivel in her fashion.
Destined and yet free, that is how life is, by nature paradoxical.
We are not separate, we are one with the circle game, we add to its beauty as we go round and round and together we are moving towards its never-ending end.
From the pre-historic art to the Ottonian, Viking, Anglo-Saxon and Celtic art, covering eras and some more eras to reach the Italian renaissance, the Baroque and the Neoclassicism, Romanticism and Impressionism, taking a leap, leisurely, one day at a time, to reach the “Graffiti” modern times, we have successfully lived so many lives.
I say successfully because the story is still in circulation.
Brushstrokes, texture and colour freeze a moment so beautifully that we often forget to read. Every painting speaks of its era and teaches sincerely. Without feeling ashamed it presents both the charming and the grotesque.
Leafing through the book of art frequently, I believe, is necessary.
For at all times it will be there, telling you about the truth and the fact, the mystery and the mystical, the mundane and the historical, the forgotten and forgiving tradition, the sinner and the redeemer, mirroring every mind and thought.
Yes, the intensity with which it glares overwhelms the hassled mind. Studying art is difficult, it asks for patience and openness, but for this very reason, we should revisit the art world, for these are values which always come handy.
Phenomenal, simple, even funny, a painting adjusts to our understanding of it. How empowering!
As I continue collecting stories, I will look into the art story again. What about you?
The theatre is jam-packed and noisy; as the lights go off, everyone becomes quiet. The film starts and the opening credits roll – in black & white animation we are introduced to the star cast, Ashok Kumar, Madhubala, Anoop Kumar and a yodelling-dancing Kishore Kumar – with a melodious announcement to get ready for a laughing riot titled Chalti Ka Naam Gaadi.
One of the biggest hits of 1958, Chalti Ka Naam Gaadi, directed by Satyen Bose, is a classic comedy film which though is 173 minutes long and is more than 60 years old, is still a treat to watch. The appearance of the Ganguly Brothers together for the first time, the unforgettable music composed by S.D Burman and soulful, breezy lyrics by Majrooh Sultanpuri, all combined, led to its massive success.
While no writing credits, apart from dialogues (by Ramesh Pant and Gobind Moonis), are given in the film, it has a well-structured, strong screenplay. The plot twists and character quirks both intermingle harmoniously to create comedy.
Writing a Comedy
A genre of fiction writing, comedy intends to amuse the audience; the Ancient Greeks defined it as a narrative involving an odd character caught in a challenging situation that inadvertently after making a fool of himself triumphs in the end. With changing times, and different types of mediums, comedy writing has also evolved; slapstick, parody, spoof, satire, irony, sarcasm, farce and dark comedy, these different sub-categories all approach comedy distinctively.
For a comedy story, you would need a solid comic premise, complex, but relatable characters, a risky situation in which the protagonist is caught, a touch of drama, plenty of puns and enough space for character development. Comedies aim not only to amuse and entertain but also to subtly mock the stereotypical stagnant beliefs in the society.
Chalti Ka Naam Gaadi has these elements all in place. Three brothers, all afraid of even looking at women, as if predestined, meet up three lovely ladies who take the lead to bring their story to a happy ending.
Brijmohan, Jagmohan, Manmohan – The three brothers together run a garage; the two younger ones follow elder brother, Brijmohan’s dictum of not interacting with any woman at any cost (apart from when there is an emergency). They even have a mantra that they chant to shoo ladies away; in the very first scene when their car breaks down and they are unable to find any fault in the engine, they blame it on a beautiful young lady looking at them from a distance. Seeing three men chanting the mantra, finding them weird, the lady leaves; the car starts working then and this reconfirms their theory about women.
They are not anti-women, nor are they disrespectful towards them. For the younger brothers, it is all about following Brijmohan’s rules and for him it is a way to protect his brothers from emotional traumas, something that he had undergone when his lady love left him for a rich man.
Jagmohan aka Jaggu is a fickle-minded, often cunning, but timid guy; obedient and docile in front of Brijmohan, he becomes inquisitive and laid-back when given the charge of the garage and easily passes his chores to his younger brother.
Manmohan aka Mannu is the main lead; he is sincere, dexterous and funny by nature. One rainy night, when he is all alone in the garage, he is forced to repair the broken car of a young lady, Renu, who in a hurry forgets to pay him his due. Next morning he explains to his brothers that he had to entertain that lady as it was an emergency case. Brijmohan highlights it to them that she is a clever person as she intentionally did not pay him anything.
Thus, the story takes a turn as Mannu, in a quest to get his due (5 rupees and 12 annas) follows Renu everywhere, he even reaches her home late at night and when the watchman suspects him to be a thief, Renu helps him to run away, once again without the due amount; such incidents result into the inevitable conclusion, Mannu and Renu fall for each other.
Mannu hides his feelings from Renu as he battles with the unacceptable idea of falling for a woman. He can never disobey Brijmohan, but he cannot forget Renu as well.
Comedy elements never leave the screen space even while dealing with such dramatic dilemmas. Jaggu and Mannu love Brijmohan, they look upon him as a father figure and as their hero. In one scene, Brijmohan, a boxing champion, beats up a giant who was refusing to pay the servicing charges and Jaggu and Mannu both had unsuccessfully tried to tackle him.
Their scenes together are hilarious; whenever Renu calls at the garage, both Jaggu and Mannu start fumbling, telling Brijmohan that they don’t know who she is, when Renu tells Brijmohan to send someone to repair her car, both Jaggu and Mannu refuse to go, though wishing to leave immediately.
Renu – The absolutely stunning leading lady of the film is a modern woman in the truest sense – she is bold, independent, zealous, a bit strong-headed, but sensible enough to differentiate between a fake and an honest person. She likes to drive her car, no matter even if it is late in the night – a big deal in 1950s India. When running late to reach home after giving her dance performance at the theatre, Renu is worried not that her father will scold her for being late, but about the car breaking down in the middle of the road yet again.
There is no question about parity in the film, as the women are given equal screen space and story material; in fact, the women are responsible for taking the story forward. Renu is the one who openly expresses her interest in Mannu, visiting his garage and taking him along for outings. Brijmohan too is unable to refuse as Renu had found a lady’s photo in Brijmohan’s room, purposely she enquires about it in front of his two brothers; a dumbfounded Brijmohan avoids the scene by allowing Mannu to accompany Renu.
Later, when Brijmohan tells Renu upfront that she should stop meeting Mannu, she does not falter and expresses that she is serious about Mannu; impressed by her honest approach, he then approves of her.
Renu’s actions, along with Mannu, become the driving force in the film; through her straightforward, brazen and naïve behaviour, she also adds to the humour.
‘Champion’ car, Model 1928 – This debuting car is more like a sidekick, an accomplice and a recurring motif in the film that talks about the ‘moving forward’ mantra, connects the plot points and even sponsors the happy ending scene. Apart from being the reason that steers Renu’s entry into Mannu’s life, it is given a special Chaplinesque sequence to enrich this comedy.
Mannu and the Champion car participate in a race, competing against many including the villain’s pawn; the start is a bit rocky, but they are determined to win, exchanging an opponent’s hat with a cockerel, throwing bananas at another and spraying water at the pawn, Mannu and the Champion car beat the others with great aplomb.
The car here is a metaphor for life; if the car is running and if you are able to fix it when it breaks down, you are all set, that is all you need to do.
Raja Hardayal Singh, the Antagonist – In his first scene, it is evident that his kindness, his beguiling demeanour and his aristocratic attitude is all too good to be true. A fraudster, who had long back managed to rob a rich businessman after marrying his only daughter (i.e. Brijmohan’s lady love, Kamini), Raja Hardayal Singh now has plans to make his pawn marry Renu so as to get all her property.
While his bass, confident and assured tone makes him a dangerous villain, his foolish men and their shortcomings make him appear as a goof. Then again when it is revealed that he keeps his so-called mad wife, Kamini, captive in an old bungalow, he takes his position back to being a ruthless man. But unlike in a novel when such a secret is revealed, the effect stays and changes the mood of the story, here the opposite happens. As it is a comedy, Kamini’s distress does not stay for long rather it triggers the climax and ensures her freedom.
These supporting characters, some half and some nicely baked, are a good study of how in a well-written comedy everything contributes to keeping the humour alive without it being overblown.
Maujiya – A junior mechanic cum helper, Maujiya is a happy-go-lucky kid who has very few scenes in the film, but whenever present he doubles the dose of comedy. He is an on-screen audience member who observes the three brothers, their eccentricities, always amused, but also alert of being caught.
Sheela – Renu’s best friend, smart and funny, Sheela is another bold beauty in the film. She falls for Jaggu and finds his buffoonery amusing. While chit-chatting once she happily tells Renu that she would choose a simpleton over a wise guy as she wants her husband to always listen to her; finding these qualities in Jaggu, she makes sure they become friends. Her frankness and wit mark her presence strongly in the film.
Renu’s Father – Like a puppet this character is placed to add humour in a scene or to bridge one twist with the other. A jovial, simple and sweet old man, Renu’s father takes everyone’s words at face value and thus, is shocked to know Raja Hardayal Singh’s reality. He trusts Renu and gives her freedom to choose her life partner.
Kamini – Though she appears later in the second half, she plays a distinct role in shaping the story from the beginning; Brijmohan thinks she betrayed him, but she and her rich father were fooled by Raja Hardayal Singh. Not afraid of anything, she decides to save Renu and Mannu’s life and becomes a catalyst for the climax.
Climax– Renu and Mannu are trapped, Raja Hardayal Singh is ready to marry Renu with his pawn; after a hurried reunion between Brijmohan and Kamini and a comic mime-style scene between Jaggu and Sheela, everyone reaches the same bungalow and a farcical fight sequence begins. Mannu, Renu, Jaggu, Maujiya, Renu’s Father and the half-witted goons create a mockery of a climactic sequence. It is only Brijmohan and Raja Hardayal Singh who behave seriously, fighting to end it for good and all. Sheela who was following Jaggu’s car, contacts police and arrives at the end to conclude the drama.
While in many black and white Hindi films of this era, the ending is usually badly shot as if the villain is in a rush to be jailed, but here the pace is much better. The police capture Raja Hardayal Singh and his team, and the three couples unite; sitting in the Champion car, Brijmohan, Jaggu and Mannu sing the title track of the film, while the three ladies in the front, Renu at the wheel, enjoy and laugh.
Songs – What added to the popularity of this film is its melodious, peppy soundtrack and catchy, honest lyrics. Iconic numbers like the title track “Babu Samjho Ishaare”, “Ek Ladki Bheegi Bhaagi Si”, “Hum The, Woh Thi Aur Sama Rangeen”, “Main Sitaron Ka Taraana”, “Haal Kaisa Hai Janaab Ka” are all timeless. Songs in Hindi films act as a medium of storytelling, usually sealing the romantic journey of the hero and the heroine, always lyrically taking the story ahead. Here a song, “Hum Tumhare Hain”, picturised on Helen and Minhaj Ansari, though not truly necessary for the plot of the film, is nevertheless a beautiful song. Great singers like Asha Bhosle, Manna Dey and Kishore Kumar create magic through their voices.
With a few flaws and goof-ups, this film is a pure comedy classic, and in fact, the flaws humorously add to its nature. The characters are crafted nicely and each complement’s the other; if the film is a musical instrument, then all the strings are perfectly tuned to produce a hilarious track. Characters perform comedy in pairs and that too, effortlessly; Renu and Mannu’s romantic track is sweet and entertaining, especially their short stint as detectives; Jaggu and Sheela are loudly funny, but not in a bad way; and the three brothers are like three jokers in a comical act. Also, whenever and whoever is paired with the Champion car, we are bound to get our laughter dose out of that scene.
Thus, with a strong and humorous story, quirky characters and crisp pace, this film continues to be a hit.
INTERIOR – MAIDS ROOM, CHAPMAN HOUSE – MORNING Lyn (thin,30+) and Sally (chubby,30+) are drying wet hair of a golden terrier with a hairdryer. The terrier does not like it.
LYN (ANXIOUSLY) Looks like Bowie or not? SALLY Looks golden, Bowie was golden. I am telling you Mrs. Chapman won’t even notice…. LYN (INTERRUPTS) Shut up Sally! We have lost her dog, her Baby Bowie and that too on his birthday. SALLY (AMUSINGLY) Hah! Old Mrs. Chapman will go nuts again if she…. LYN Shut up will you! Thanks to Carlos, he brought this dog. SALLY (IRRITATINGLY) Yeah, yeah! All we had to do was colour his hair with my hair colour.
Carlos (Fat,40+), Mrs Chapman’s Chauffeur, comes in their room at this point.
CARLOS (GRINNING) (LOOKS AT THE DOG) Bloody hell! She looks like Bowie now. LYN AND SALLY She? CARLOS Yeah! She’s my neighbour’s… they call her Emily or Mily, something like that.
LYN Listen Carlos, try to find Bowie, he couldn’t have gone far… we can’t hide this from Mrs. Chapman for too long.
INTERIOR – THE LOBBY, CHAPMAN HOUSE – MORNING Mrs. Chapman (70+, white hair, elegantly dressed) is holding and caressing the dog.
MRS. CHAPMAN Why is his hair still wet? And he smells awful. What soap did you use? LYN AND SALLY Mrs. Chapman…. MRS. CHAPMAN (HANDING THE DOG BACK TO LYN) Give him a bath again, and hurry up, the party will start soon. (TO THE DOG) Baby Bowie would not like to smell bad on his birthday, right? Right Bowie? (TO LYN AND SALLY) Don’t forget the white bow!
EXTERIOR – LAWN, CHAPMAN HOUSE – DAY The lawn is beautifully decorated, the theme is golden and white, tables are set and the giant white cake looks too good to eat. Other servants are seen running here and there.
After half an hour, the guests start arriving and Mrs. Chapman, holding the duplicate Bowie in her arms like a baby, greet them one by one. Her high-class friends have brought bouquets and gifts for Baby Bowie. The golden-haired dog with a white bow complements the party’s theme.
Everyone is standing around the table, singing; it is time for the birthday dog to cut the cake. Mrs. Chapman is holding the dog who is irritated and is trying to free itself.
MRS. CHAPMAN Aw! Baby Bowie is too excited for the birthday song to end.
People in the party laugh in chorus. Mrs. Chapman tries her best to hold the dog in her arms.
MRS. CHAPMAN (MAINTAINING THE SMILE) (CONT’D) Baby Bowie, manners please! You are 3 years old now. Big boy!
Everyone laughs again. The dog whines.
MRS. CHAPMAN (CONT’D) I think Baby Bowie wants all of us to enjoy the cake as soon…. (THE DOG JUMPS) B-O-W-I-E! Ah!
The dog lands straight on the delicious white cake and then runs across the table, spoiling everything, jumps down and runs away. Mrs. Chapman is in a shock; almost all the guests first burst into laughter and then suddenly suppress it and copy Mrs. Chapman’s expressions.
EXTERIOR – LAWN, CHAPMAN HOUSE – DAY The party is over, most of the guests have left, two ladies have stayed back to console Mrs. Chapman who is drunk and looks extremely depressed.
MRS CHAPMAN (SITTING ON THE DESERTED GRAND TABLE) How could Bowie do this to me? Why?
Mrs. Chapman’s friends look at each other, they don’t know what to say.
MRS. CHAPMAN Why Bowie? How could you leave me too? (TALKING TO HERSELF IN WHISPERS) How…? Leave me… for a waitress?
At this point Lyn and Sally approaches Mrs. Chapman to tell her the truth, as Carlos has brought the real Bowie back.
LYN Mrs. Chapman, we found Baby Bowie… Carlos found him… we wanted to tell you… before the party… but…. MRS. CHAPMAN (DRUNK) Bowie!
Looks at the dog in Sally’s arms and then takes him. She makes him sit on the table and starts caressing him.
CUT TO CLOSE UP:
Standing to a side, Carlos whispers to Lyn and Sally –
CARLOS Did you tell her? LYN She is drunk…. SALLY (LAUGHINGLY) Good for us! LYN Shut up Sally! CARLOS Where is my neighbour’s dog? LYN She ran away… Oh! We completely forgot. CARLOS What?
While the three of them are talking to each other, Bowie starts barking. They then see that the other Bowie (Emily) has come back and both the dogs are barking at each other.
Coming out of depression, Mrs. Chapman now looks irritated.
MRS. CHAPMAN (SHOUTS) Shut up Bowie!
Bowie runs to and fro on the table and barks at Emily who keeps running around, barking back at Bowie. Mrs. Chapman again shouts at Bowie on top of her voice; Carlos runs after Emily.
CARLOS (NOT TOO LOUDLY) Emily! Mily! Emily!
Both the dogs are barking angrily at each other. Sally can’t control her laughter.
LYN (ANGRILY) What is wrong with you? SALLY (LAUGHINGLY) Don’t you get it? Mrs. Chapman’s first name is Emily. And old Mr. Chapman’s nick name was…. LYN Bowie!
Carlos repeatedly calls out the name ‘Emily’ and finally gets hold of her. Both the dogs are still barking at each other. Mrs. Chapman loses her senses and starts shouting loudly.
MRS. CHAPMAN Shut up! Stupid dog! Shut up! Damn with your birthday party and damn with you all. Bowie, are you happy now? Happy! You have spoiled everything once again.
LYN Oh! I think we should call Dr. Mathew.
As Lyn rushes inside to call the doctor.
SALLY (AMUSINGLY) Hey! I didn’t wish Bowie.
Mrs. Chapman’s two friends, totally confused, finally leave.
Carlos takes Emily away and Sally runs to protect Bowie from Mrs. Chapman who, in her rage, is now attacking him with the cutlery.
This light and bright book, ‘Japan Haiku by Marti’, is a library to me that has a collection of thoughts, wise words of a wise heart.
Haiku, a form of Japanese poetry that is dated back to the 17th century, is a fruit that a poet bears in her mind. It tastes subtly sweet and brazenly true. (Truth tastes different to all people, what does truth taste like to you?)
Carrying oceans and mountains and all the seasons within, it takes me on a journey every time I visit it.
Shying away from nothing, neither life nor death, haikus sing about nature and dance in the present. They capture it fully, through the lives of those who craft it, the haikus capture the moment fully.
No less than an explorer or a monk who practices meditation, the haiku poets in ancient Japan travelled to witness the peaceful, dramatic, kind, unforgiving nature. They did not hurry and that is why could understand it all.
Fetching cold water from a deep quiet well, with wit and brevity, the haikus quench our thirsts in this manner.
I finished reading this delightful book (part of my Auroville collection) sometime back, but I knew the journey has not ended yet.
Earlier I had taken a haiku turn to meet Matsuo Basho, the master haiku poet, and today I found a hidden haiku trail that took me to visit Rabindranath Tagore, the Bengali polymath.
“They reveal the control over the human emotions. However, they are never short on aesthetic sensibility. Their sense of aesthetics is marked by deep appreciation yet there is a mastery over expression.” – In Letters from Japan, published later as JapanJatri, Tagore recorded his views on haikus and his experiences of visiting Japan.
Interested in reading Japanese literature, knowing their culture and art history, Tagore in 1915 wrote to Kimura Nikki, who had studied Bengali under him at Calcutta University, “I want to know Japan in the outward manifestation of its modern life and in the spirit of its traditional past. I also want to follow up on the traces of ancient India in your civilization and have some idea of your literature if possible.”
Knockings at My Heart is a collection of short poems by Tagore (discovered only recently and published in 2016) that highlights the impact of haikus on him.
Let my life accept the risk of its
Sails and not merely the security
Of its anchor.
The pomegranate bud hidden behind her veil
Will burst into passionate flower
When I am away.
The mist tries
To capture the morning
In a foolish persistence.
The simplistic approach, depth of thought and brisk climactic acuity make this poetry form of the past very much of the present as well as of the future, for the passionate are always searching.
And so my journey continues.
Fireflies, an epigrammatic poem by Rabindranath Tagore, is a perfect complement to this post.
A roguish year, 2020, I believe was a twist in our LIVE story. Terrible, oh, terrible things happened. Let us nurture hope, let us learn from our mistakes, let us help each other and contribute honestly to this change.
Let the old charm of stories work, let stories heal your tired heart.
This colossal twist proves that the great writer is planning to finish a chapter, but the story is far from over. Dawn is about to break, the sun rays will fall on a new beginning soon.
Come to Chiming Stories, pocket old and new posts and watch, along with me, the horizon.
Yes fly! For walking on the second track is dull and usual, but dreaming high, high, high requires tools. Tools like the right pair of shoes, a chirpy, gritty soul that eats butter-jam dreams, a soul that drinks milky-milky creams.